DatenschutzPrivacy PolicyDéclaration de confidentialitéDatenschutz

1. Information sur la collecte des données à caractère personnel

 

(1) Ci-dessous, nous vous informons, selon l’article 13 du RGPD, concernant la collecte des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre site internet. Les données à caractère personnel regroupent toutes les données liées à vous personnellement, comme par exemple: le nom, l’adresse, les adresses électroniques, le comportement des utilisateurs.
 

(2) Le responsable selon l’article 4 paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est:
 

MIPA SE
Am Oberen Moos 1
84051 Essenbach
E-Mail: mipa[at]mipa-paints.com

(cf Impressum).

 

Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante:

Bugl & Kollegen Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH

Sedanstraße 7

93055 Regensburg

E-Mail: kontakt@buglundkollegen.de

 

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone le cas échéant) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. La base juridique pour le traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à vos demandes conformément à l’article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Si votre contact vise à la conclusion d’un contrat, alors une base juridique supplémentaire pour le traitement est nécessaire selon l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD. Nous effaçons les données recueillies qui en découlent dès que leur stockage n’est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement qu’en cas d’obligation légal de conservation.

 

(4) Au cas où nous souhaiterions recourir à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-dessous sur les procédures correspondantes. Dans ce cadre, nous vous indiquerons également la durée de stockage des critères définis.

 

2. Vos droits

 

(1) (1) Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel:

  • Droit d’accès à l‘information,
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit de limitation du traitement,
  • Droit de s’opposer au traitement,
  • Droit à la portabilité des données.

 

 

(2) en outre, vous êtes en droit, de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle pour la protection des données concernant le traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel.

Vous trouverez dans le lien ci-dessous l’autorité de contrôle compétente pour les questions relevant de la protection des données.

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

3. La collecte des données à caractère personnel en visitant notre site internet

 

(1) En utilisant le site internet à titre purement informatif, c’est-à-dire sans vous inscrire ou en ne nous fournissant pas d‘autres informations par ailleurs, nous collectons seulement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à votre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site internet, nous collectons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires afin de vous afficher notre site internet et de garantir la stabilité et la sécurité (sur la base juridique de l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD):

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • La différence de fuseaux horaires de Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d‘accès/ code d’état HTTP
  • Quantité de données respectives transférée
  • Site web d’où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données mentionnées précédemment, des cookies resteront enregistrés dans votre ordinateur, lors de l’utilisation de notre site internet. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont stockés sur votre terminal via le navigateur que vous utilisez. Ainsi, certaines informations fixées par les cookies (ici, nous-même) seront transmises au site. Les cookies rendent l’offre sur internet plus facile d’utilisation et plus efficace. Les cookies ne peuvent pas exécuter un programme ni transmettre de virus sur votre ordinateur.

 

(3) Utilisation de cookies:

a) Ce site internet utilise les types de cookies suivants, dont le champs d’application et leur fonctionnement sont expliqués ci-dessous:

  • Cookies transitoires (voir b)
  • Cookies persistants (voir c).
     

b) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement, lorsque vous fermez le navigateur. Parmi eux on compte notamment les cookies de session. Ces derniers enregistrent une session dite « session ID », avec laquelle diverses requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session partagée. Ainsi votre ordinateur est capable de reconnaître si vous revenez sur notre site internet. Les cookies de session seront effacés lorsque vous vous déconnectez ou si vous fermez le navigateur.
 

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéterminée qui varie selon les cookies. Vous pouvez effacer les cookies, à tout moment, dans les paramètres de confidentialité de votre navigateur.
 

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous le souhaitez et par exemple, refuser l’accès des cookies tiers ou de tout autre cookies. Nous vous rappelons que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.

 

4. Intégration de vidéos YouTube

 

(1) Nous avons intégrés des vidéos YouTube dans notre offre en ligne qui sont enregistrées sur www.YouTube.com et qui sont visibles depuis notre site internet.

 

(2) En vous rendant sur notre site internet, YouTube obtient les informations que vous avez consultées les pages correspondantes de notre site internet. Par ailleurs, les données mentionnées sous le point 3 de cette déclaration seront transmises. Cela s’applique indépendamment du fait que YouTube dispose d’un compte utilisateur sur lequel vous êtes connecté ou si aucun compte utilisateur existe. Si vous êtes connecté sur Google, vos données seront reliées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil sur YouTube, vous devrez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube conserve vos données comme profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour améliorer la conception de son site internet. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) dans le but de fournir des publicités qui ciblent au mieux les besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site internet. Vous disposez d’un droit de contestation contre la création de ce profil utilisateur à condition que vous vous adressiez directement à YouTube. La base juridique pour l’utilisation se réfère à l’art. 6 paragraphe 1 ligne 1 point f de la RGPD.

 

(3) (3) Informations sur le prestataire tiers: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

"Pour les utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen ou en Suisse, le responsable du traitement chargé de vos informations est Google Ireland Limited, sauf indication contraire dans un avis de confidentialité propre à un service. En d'autres termes, Google Ireland Limited est la société affiliée de Google chargée de traiter vos informations et de respecter les lois applicables en matière de respect de la vie privée."

Pour les cas exceptionnels où des données seraient transmises aux Etats-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. Plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-ins, disponibles dans la déclaration de confidentialité du fournisseur. Sur le site ci-dessous, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre vie privée: policies.google.com/privacy

 

5. Intégration de Google Maps

 

(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site internet et vous permet une utilisation confortable de la fonction carte.

 

(2) En vous rendant sur notre site internet, Google obtient les informations que vous avez consultées les pages correspondantes de notre site internet. Par ailleurs, les données mentionnées sous le point 3 de cette déclaration seront transmises. Cela s’applique indépendamment du fait que Google dispose d’un compte utilisateur sur lequel vous êtes connecté ou si aucun compte utilisateur existe. Si vous êtes connecté sur Google, vos données seront reliées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil sur Google, vous devrez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google conserve vos données comme profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour améliorer la conception de son site internet. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) dans le but de fournir des publicités qui ciblent au mieux les besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site internet. Vous disposez d’un droit de contestation contre la création de ce profil utilisateur à condition que vous vous adressiez directement à Google. La base juridique pour l’utilisation se réfère à l’art. 6 paragraphe 1 ligne 1 point f de la RGPD.

 

(3) Informations sur le prestataire tiers: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

"Pour les utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen ou en Suisse, le responsable du traitement chargé de vos informations est Google Ireland Limited, sauf indication contraire dans un avis de confidentialité propre à un service. En d'autres termes, Google Ireland Limited est la société affiliée de Google chargée de traiter vos informations et de respecter les lois applicables en matière de respect de la vie privée."

Pour les cas exceptionnels où des données seraient transmises aux Etats-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. Plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-ins, disponibles dans la déclaration de confidentialité du fournisseur. Sur le site ci-dessous, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre vie privée: policies.google.com/privacy

 

6. Newsletter

 

(1) Avec votre accord, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, avec laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les produits et services annoncés sont désignés dans la déclaration de consentement.

 

(2) Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite du double Opt In Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l'adresse électronique que vous nous avez fournie, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai d'une semaine, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d'un mois. En outre, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que l'heure de l'enregistrement et de la confirmation. Le but de cette procédure est de pouvoir prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de pouvoir clarifier une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles.

 

(3) Votre adresse électronique est la seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter. La saisie d'autres informations spécifiques, est facultative et nous permet de nous adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour l'envoi de la newsletter. La base juridique se réfère à l’art. 6 paragraphe 1 ligne a de la RGPD.

 

(4) Vous pouvez révoquer l’envoi de la newsletter à tout moment et vous désabonner. Vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, en envoyant un e-mail à newsletter@mipa-paints.com ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

 

(5) Nous tenons à souligner que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la newsletter. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web ou pixels espions, qui sont des fichiers d'images d'un pixel stockés sur notre site internet. Pour l'évaluation, nous relions les données mentionnées dans le point 3 et les balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel.

Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien distinct qui est mis à disposition dans chaque e-mail ou en nous informant par un autre moyen de contact. Les informations sont conservées tant que vous restez abonné à la newsletter. Après votre résiliation, nous conservons les données de manière purement statistique et anonyme.

 

7. Google Analytics (Traduction en cours)

 

a. Art und Zweck der Verarbeitung

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst des Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irland. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden.

b. Rechtliche Grundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

c. Datenkategorien

  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)

d. Empfänger

  • Mitarbeiter der IT- und Marketingabteilung des eigenen Unternehmens
  • Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irland

e. Speicherfristen

Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Kontaktaufnahme in diesem Zusammenhang nutzen Sie bitte die am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten.

f. Gesetzliche / vertragliche Erfordernis

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.

g. Drittstaatentransfer

Die Verarbeitung erfolgt auch außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Um das Datenschutzniveau in diesem Drittland zu gewährleisten, haben wir mit Google (Analytics) die Standarddatenschutzklauseln geschlossen.

h. Widerruf der Einwilligung

Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: „Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics“.

i. Automatische Entscheidungsfindung und Profiling

Mit Hilfe des Tracking-Tools Google Analytics kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.

 

8. Traitement de vos données dans le cadre de prise de décision automatisée / profilage

 

(1) En principe, vous avez le droit de décider de ne pas être soumis à un traitement exclusivement automatique, y compris le profilage, qui prend des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière significative. En particulier, ces décisions ne peuvent pas être régulièrement fondées sur des catégories particulières de données personnelles en vertu de l'art. 9 paragraphe 1 de la RGPD. Nous n'utilisons aucun processus décisionnel correspondant dans le cadre de notre site internet et du traitement des données qui y est associé.

 

Déclaration de confidentialité

www.mipa-paints.com © 2021 - MIPA SE, Essenbach